翻訳監修
概要版『新しい火の創造:中国』日本語版
―中国におけるエネルギー消費と供給の変革に向けた2050年へのロードマップ
2017年1月31日

 公益財団法人 自然エネルギー財団は、この度概要版『新しい火の創造:中国―中国におけるエネルギー消費と供給の変革に向けた2050年へのロードマップ-』の日本語版を翻訳監修いたしました。

 この概要版は、ロッキーマウンテン研究所、中国国家発展改革委員会エネルギー研究所、及び、ローレンス・バークレー国立研究所中国エネルギーグループが、環境への悪影響を大幅に削減しながら2050年までの中国の経済成長を実現するロードマップを3年かけて作成する中で、特に重要な考察を集約したものです(2016年9月発行)。
 本書では、エネルギー効率化と自然エネルギー導入拡大により、中国の継続的な経済成長と気候変動対策、大気汚染対策の両立が可能であることが明確に示されています。
 どうぞご活用ください。

本文 新しい火の創造:中国―中国におけるエネルギー消費と
 供給の変革に向けた2050年へのロードマップ (6.3MB)

原題:Reinventing Fire: China, A Roadmap for China's Revolution in Energy Consumption and Production to 2050, Executive Summary
→原文PDFはこちらから(英語)

著者
中国国家発展改革委員会(NDRC)エネルギー研究所(ERI)
ローレンス・バークレー国立研究所
ロッキーマウンテン研究所(RMI)

協力
中国エネルギー財団



お問い合わせ

公益財団法人  自然エネルギー財団
E-mail: info※renewable-ei.org (※を@(半角)にして送信ください)